サン・フレア

医薬系英語ネイティブチェッカー応募要領

当社では現在、医薬系分野で日→英 ネイティブチェッカーの需要が増加しており、実力のある英語ネイティブチェッカー(契約社員、フリーランス)を募集しております。所定の履歴書をお送り頂いた方の中から、書類選考のうえ、トライアル(提出までの制限時間24時間)をお受け頂いて決定します。

 

募集要項

下記の要項をご覧のうえ、手続きに従ってご応募ください。
<業務内容>   医学・薬学分野のドキュメント、治験関連文書(臨床、非臨床、薬事申請等)の英語チェック
<応募要件>   ・英語が母国語である方(必須)
・日本語の文書がある程度読める方
・英語の表現力が優れている方
・英語の文法知識が優れている方
・緻密なレビュー作業により、細かな文法ミスを修正できる方
・日本人翻訳者の一定レベルの英語を、より自然な表現に修正できる方
・医学・薬学分野のドキュメント、治験関連文書に興味のある方
・週2日以上、東京四谷で社内勤務ができる方
・社内と在宅合わせて週30時間以上業務ができる方
≪あれば尚可≫
・医学・薬学系のバックグラウンド
・製薬業界における実務経験
<雇用形態>   契約社員、フリーランス
※ご希望や社内勤務日数に合わせて応相談
※正社員登用の可能性あり
<報  酬>   応相談
<応募方法>  

下記の応募フォームに必要事項をご記入の上、「個人情報に同意する」にチェックを入れてから、送信してください。 次の画面でメールアドレスが表示されます。そのメールアドレスに、日本語または英語で、英語ネイティブチェッカーに応募する旨を書いてお申込み下さい。折り返し、所定の履歴書フォームをお送りします。
1. 担当部署宛は、「 (株)サン・フレア 人材開発グループ 医薬系英語ネイティブチェッカー係」です。
2. 履歴書フォームに日本語または英語でご記入のうえ、返送して下さい。また、後ほどお送りするトライアルは提出までの制限時間が24時間です。お送りする日時は指定できますので、ご希望の日時をお知らせ下さい。ただし指定できる期間は、日本の休日を除く月曜〜金曜の10:00am〜18:00pmの間です。
3. ご指定の日時にトライアルをお送りしますので、24時間以内に完成させて返送してください。合格・不合格にかかわらず、結果は必ずお知らせいたします。なお採点に一週間〜数週間かかる場合がありますが、ご了承ください。
書類選考を通過された方には担当者よりご連絡します。


応募フォーム
希望職種

医薬系英語ネイティブチェッカー

氏名
氏名(フリガナ)
電話番号 例:03-3355-1168
携帯電話
E-mailアドレス(PC)
(携帯メールは不可)
PC環境

Windows(バージョン:
Mac
その他:


お申し込みの前に、下記の<個人情報の取り扱いについて>をご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。
    <個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについて同意する


株式会社サン・フレア 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
TEL:03-3355-1168(代表) FAX:03-3355-1204
Copyright © 2009 SunFlare Co. Ltd. All Rights Reserved.