サン・フレア

特許化学分野の翻訳チェッカー(経験者)

 

募集要項

<タイトル区分>   中途採用
<職種名>   特許化学分野の翻訳チェッカー(経験者)
<業務内容>   知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。翻訳・チェックのみならず、顧客対応も含むやりがいのある仕事です。
具体的には下記を想定。

・翻訳の品質管理(クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど)
・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行(FB、指導、勉強会開催など)
・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援・実行
・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援など
<配属部署(予定)>   特許・知財部門
<雇用形態>   正社員
<契約期間>   無期
<勤務時間>   9:30〜18:30(実働8時間)
<勤務地>   東京本社(東京都新宿区四谷4-7新宿ヒロセビル)
<休日、休暇>   年間休日日数:120日(2017年度実績123日)/完全週休二日(土日祝)
産休育児休暇:制度あり・実績あり(ほぼ100%復職)
年末年始休暇、有給休暇、創立記念日休暇(8月1日)、慶弔休暇
<応募条件>   【必須要件】
■化学系又は薬学系大学卒
■メーカー、研究所、特許事務所等での経験
■PCスキル要
■化学系の経験・知識
■特許明細書の翻訳・チェックの経験
■英検準一級またはTOEIC850相当以上の英語力

【歓迎要件】
・医薬・医療器具・バイオの経験・知識
・中間処理・準備書面等対応できれば尚可
・英語以外の言語対応可能であれば尚可
<給与>   月給 400,000円〜(前職実績・年齢・経験等を考慮の上、当社規定による)
※月給には20時間相当分の固定残業手当(54,000円〜)含む
※一律住宅手当15,000円含む
※固定残業時間を超える時間外労働は追加で支給
<その他給与補足>   月給制
給与改定サイクル:年一回
賞与年2回(初年度支給額:20〜30万円)※2年目以降は業績および評価により決定。
<諸手当、その他待遇>   通勤手当(別途支給:上限10万円/月)
住宅手当、固定残業手当、超過残業手当、家族手当(扶養家族対象)
退職金制度・慶弔見舞金制度あり
<各種保険>   健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金
<選考方法>   面接回数:2回
筆記試験 → 一次面接(配属予定部署+人事担当者) → 最終面接(役員)
※一次面接または最終面接と同日に適性テストを実施
<応募方法>  

下記の応募フォームに必要事項をご記入の上、「個人情報に同意する」にチェックを入れてから、送信してください。
次の画面でメールアドレスが表示されます。そのメールアドレスに、WordまたはExcelで作成した履歴書および職務経歴書ファイルを添付して送信してください。
書類選考を通過された方には担当者よりご連絡します。


応募フォーム
希望職種

特許化学分野の翻訳チェッカー(経験者)

氏名
氏名(フリガナ)
電話番号 例:03-3355-1168
携帯電話
E-mailアドレス(PC)
(携帯メールは不可)
職務概要
希望条件等
特にない場合は「なし」

お申し込みの前に、下記の<個人情報の取り扱いについて>をご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。
    <個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについて同意する


■上記の応募情報の送信先 人事部人事課(中途採用窓口) 岡野、山近(隆)
saiyo_career@sunflare.co.jp

株式会社サン・フレア 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
TEL:03-3355-1168(代表) FAX:03-3355-1204
Copyright © 2009 SunFlare Co. Ltd. All Rights Reserved.